Hvor og hvordan kan I blive borgerlig viet i Aabenraa Kommune:
Vær opmærksom på, at personer, som bor i udlandet skal komme senest 3 dage før vielsesdatoen og forevise alle originale dokumenter. Og i sagsbehandlingstiden forlanger vi, at man opholder sig her i kommunen.
Oplysning om overnatningsmuligheder her i Aabenraa Kommune fås hos følgende turistbureauer:
Aabenraa Turistbureau, H.P.Hanssens Gade 5, DK-6200 Aabenraa, tlf.: 0045-7462 3500, web: www.visitaabenraa.dk
Kruså Turistbureau, Flensborgvej 11, DK-6340 Kruså, tlf.: 0045-7467 2171, web: www.visitkrusaa.dk
Aftale om vielse:
Før vi kan lave en aftale, skal I sende eller maile en kopi af alle nødvendige dokumenter og af pas/visum/opholdstilladelse.
I skal også indsende en udfyldt Ægteskabserklæring.
Gebyr:
Samtidig med at I sender papirerne, skal I indbetale gebyret. Personer, der har bopæl i udlandet skal betale et gebyr på 500,00 kr. for prøvelsen af papirerne. Gebyret skal overføres til Aabenraa Kommunes konto i Sydbank:
Iban nr. DK5879100001424426 Swift kode: SYBKDK22.
2 uger efter, at I har indsendt papirerne, kan vi aftale en vielsesdato. Bemærk venligst, at der først kan aftales en tid til vielse, når alle nødvendige papirer er modtaget.
Aabenraa Kommunes vielseskontor træffes således:
Pr. telefon dagligt kl. 9 – 12 på nr. 0045-7376 7676
Personligt efter aftale i Borgerservices åbningstid
Pr. e-mail på vielser@aabenraa.dk
Vielser foretages fortrinsvis torsdage – fredage og de fleste lørdage.
Vi har 2 vielseskontorer:
Borgerservice, Skelbækvej 2, 6200 Aabenraa
Borgerservice, Plantagevej 4, Bov, 6330 Padborg
Hvilke papirer skal vi bruge:
Alle dokumenter, der ikke er udstedt på dansk, tysk eller engelsk, skal oversættes af en anerkendt translatør. Original og oversættelse skal forelægges vielseskontoret.
- Gyldigt pas, med (Schengen)visum eller opholdstilladelse, hvis nødvendigt.
- Fødselsattest.
- Bopælsattest med oplysning om civilstand, udstedt af jeres stedlige folkeregister - ikke ældre end 2 måneder.
- Har I boet i flere lande i den giftemodne alder, skal der foreligge en attest fra hvert land.
- Hvis man er fraskilt – originale skilsmissedokumenter og skilsmissen skal være retskraftig.
- Hvis man er enke – original dødsattest.
Vigtigt!
Bopælsattester, ledighedsattester, skilsmissebevillinger/domme og dødsattester, der er udstedt uden for Europa, (dog undtaget USA, Canada, New Zealand og Australien) skal være legaliseret. En Legalisering skal indeholde stempel fra Justitsministeriet, Udenrigsministeriet og fra den danske eller tyske Ambassade i det land, hvor attesten er udstedt.
En Apostille accepteres i stedet for en Legalisering, men kun fra de lande, der er medlemmer af Apostille-konventionen (www.hcch.net). En Apostille kan I få ved Udenrigsministeriet i det land, attesten er udstedt.
Amerikanske og engelske soldater, der er udstationeret i Tyskland, skal desuden forelægge:
- Militært Id-kort
- Leave Order fra øverste overordnede
- Civilstandsattest attesteret af øverste overordnede (Affvidavit of being single
- Den seneste TAX-return
Navneændring på bryllupsdagen:
Ifølge dansk ægteskabslov er dette kun muligt, såfremt I bor eller er domicileret i Danmark. Forhør Jer eventuelt hos Jeres kommune.
Vidner
I Danmark skal en borgerlig vielse overværes af to vidner. Hvis I ikke selv har vidner med, vil Kommunen stille vidnerne til rådighed.
Sprog:
Den borgerlige vielse kan foretages på dansk, tysk eller engelsk. Hvis én af Jer eller Jeres vidner ikke kan forstå ét af de tre sprog, skal I medbringe en oversætter.
